A chi bazzica più o meno regolarmente gli ambienti musicali delle jam sessions, non necessariamente come musicista ma anche semplicemente come appassionato spettatore, sarà quasi sicuramente capitato di sentir parlare di jazz standard, indispensabili non solo per i musicisti di questo genere ma per chiunque voglia approcciarsi in modo professionale alle varie jam sparse nel territorio della propria città; nonché, ovviamente, per chi intraprende un percorso accademico in ambito musicale. Ma che cos’è uno standard jazz, chi lo stabilisce e quanti ce ne sono? La risposta a queste domande porta con sé una storia interessante, legata a stretto giro con quella di un traffico clandestino di libri illegali venduti sottobanco. Ma andiamo con ordine.
L’inizio di questa storia affonda le sue radici agli albori del secolo scorso, intorno agli anni ’20 del Novecento, quando il jazz, sviluppatosi negli Stati Uniti all’interno delle comunità afroamericane, cominciava ad affermarsi in tutto il paese. Prima ancora di divenire il grande fenomeno che oggi tutti conosciamo, il jazz era fortemente legato alle big band swing: grandi complessi strumentali che contavano decine di elementi, divisi in diverse sessioni (ritmiche, vocali, fiati, archi, ecc.). In questo contesto, il musicista suonava sempre al servizio di tutto il comparto strumentale, interpretando la propria parte con arrangiamenti anche complessi e alcuni spazi dedicati ai solisti, ma sempre in favore del contesto strutturale.
Poco per volta, però, alcuni musicisti cominciarono progressivamente a emanciparsi da questo tipo di struttura, che sempre di più andava affermandosi ma senza mai dare il giusto credito agli artisti afroamericani che componevano o interpretavano i brani, pur rappresentando la maggior parte dei musicisti coinvolti. Esistono ovviamente alcune eccezioni, prime fra tutte Louis Armstrong e Duke Ellington, che ottennero una grande fama sia come autori, sia come interpreti di innumerevoli composizioni jazz, comparendo spesso in programmi televisivi che contribuirono non poco alla diffusione di questo genere musicale negli Stati Uniti. Ma furono tra i pochi “fortunati” – si fa per dire, la fama è meritatissima – artisti afroamericani del jazz delle origini a poter beneficiare davvero del successo della propria musica, sia da un punto di vista economico sia per quanto riguarda il riconoscimento sociale e culturale del proprio operato, fintanto che rimasero in vita.
Ad ogni modo, fu così che prese il via un nuovo movimento musicale, inizialmente marginale, incentrato sempre di più sull’improvvisazione strumentale. Una volta finiti i rispettivi turni di lavoro, i musicisti cominciarono a riunirsi di notte nei retrobottega o nei locali after-hours per il puro piacere di suonare insieme, sperimentare e confrontarsi liberamente, lontano dalle regole commerciali: erano nate le prime jam sessions. Per poter usufruire di un terreno comune sopra il quale districarsi con i propri assoli improvvisati, i musicisti riproducevano i temi principali delle composizioni famose che circolavano all’epoca e che spesso facevano parte del repertorio di quelle stesse big band da cui volevano emanciparsi. In alcuni casi le riproducevano fedelmente, conservando il tema principale del brano originale e la progressione degli accordi; in altri casi – ma questo avvenne più avanti – si appropriavano della struttura armonica (con cui molti dei musicisti già avevano familiarità, quindi perché buttarla via?), dando un nuovo nome al brano e scrivendo un nuovo tema principale – è il caso ad esempio di Ornithology, scritto da Charlie Parker riprendendo la struttura armonica di How High the Moon, celebre composizione di Morgan Lewis datata 1940 –.
Avvenne così che numerosi brani celebri vennero riprodotti nelle strade, nelle case e nei locali di New York, messi al servizio dell’improvvisazione. L’impostazione era quasi sempre la stessa: gli strumenti solisti suonavano il tema in apertura e poi, a turno uno alla volta, alternavano uno o più giri di improvvisazione a testa, suonando sulla stessa struttura armonica del tema di apertura; in chiusura, poi, di nuovo il tema tutti insieme. Un sistema semplice ed efficace, per assimilare velocemente la struttura armonica di un brano e potersi concentrare facilmente sull’improvvisazione, senza troppe distrazioni. Per poter essere riconosciuti e reinterpretati da un numero più vasto di musicisti, chiaramente, i brani scelti dovevano essere riconoscibili e per questo venivano sempre più pescati dal vasto bacino della cultura popolare dell’epoca: dalle composizioni per i musical di Broadway (come Summertime di George Gershwin) a quelle per il cinema (Stella by Starlight di Victor Young), passando per le musiche dei programmi televisivi più famosi o canzoni celebri che circolavano in quel periodo, reinterpretate all’occasione in chiave swing, perché suonassero più jazzy.

In foto: Thelonious Monk, Howard McGhee, Roy Eldridge e Teddy Hill al Minton’s Playhouse (New York, Settembre 1947)
Va da sé che, più venivano portati sul palco, più questi brani venivano diffusi e consolidati nella percezione di un sempre più concreto repertorio condiviso, diventando dei veri e propri standard: brani imprescindibili per partecipare a una jam session, perché sicuramente sarebbero stati proposti in scaletta. Molti di questi vennero anche reinterpretati da famosi jazzisti e incisi su disco in numerose nuove versioni, ufficializzando il processo di standardizzazione. Con l’affermarsi del movimento e dei suoi musicisti, poi, anche le composizioni originali di questi artisti diventavano parte di questo repertorio, che aumentava così sempre di più la sua consistenza. Contemporaneamente, il movimento jazz cresceva velocemente e diventava sempre più vario: dopo il bebop – che fu una vera e propria rivoluzione – arrivarono il cool jazz, l’hard bop, il jazz modale e la bossa nova, il tutto accompagnato dalle sempreverdi ballad, struggenti e passionali.
Insomma, il catalogo era fitto e si sentiva l’esigenza di mettere ordine. Ma come si poteva tenere traccia di un repertorio tanto vasto e, soprattutto, come poteva un musicista avere rapidamente a disposizione tutte le informazioni necessarie per eseguire un brano? Da qui nasce l’idea del lead sheet: una sorta di scheletro della composizione. Si tratta di uno strumento pratico e funzionale, che non dice al musicista esattamente come deve suonare il brano, ma si limita a dirgli che cosa deve suonare. La melodia è scritta sul pentagramma, gli accordi sono indicati attraverso sigle – Eb, Fm7, Bb7, ecc. – e tutto il resto viene lasciato all’interpretazione. È esattamente il tipo di informazione di cui necessita un jazzista: una struttura comune sulla quale costruire un’esecuzione improvvisata.
Utilizzando questo schema, già nella prima metà del Novecento cominciarono a circolare i cosiddetti Fake Books, raccolte di brani riportati in forma estremamente sintetica: melodia, accordi e, quando necessario, testo. Il termine “fake” non indicava tanto qualcosa di falso, quanto la possibilità di “fingere” di conoscere il brano, poiché si avevano a disposizione soltanto le informazioni essenziali. Il principio era semplice: mettere nelle mani dei musicisti un repertorio comune. Bastava infatti conoscere la melodia e le sigle degli accordi per poter salire sul palco e partecipare a un’esecuzione, anche senza aver mai provato prima quel particolare arrangiamento.
Il loro successo fu enorme, soprattutto tra i musicisti professionisti, ma presentava un problema legale, perché molte di queste raccolte riproducevano materiale protetto da copyright senza autorizzazione. Tra gli anni Quaranta e Sessanta nacque così un vero e proprio mercato clandestino, alimentato da raccolte copiate, ristampate e vendute sottobanco. Il fenomeno era ormai talmente diffuso che i Fake Books rappresentavano uno strumento di lavoro abituale per una parte consistente dei musicisti americani. Per dare una misura: nel 1964, l’ufficio dell’FBI di Cleveland certificò che praticamente ogni musicista professionista americano possedeva almeno uno di questi libri. Insomma, non si trattava più di una piccola attività clandestina ai margini del mercato musicale, ma di un vero e proprio sistema parallelo di distribuzione del repertorio.
In questo modo, i Fake Books diventavano qualcosa di più di una semplice raccolta di spartiti: contribuivano a costruire e consolidare quella lingua comune che permetteva a musicisti diversi di incontrarsi e suonare insieme. Inoltre, proprio per via della loro larga diffusione, era come se definissero indirettamente quale repertorio era considerato importante: una sorta di fotografia, in un preciso momento storico, di ciò che i musicisti ritenevano necessario conoscere. Certo, queste raccolte erano scritte a mano, a volte poco leggibili e spesso presentavano diversi errori di annotazione, ma poco importava: costavano poco e in un unico volume il musicista aveva tutti gli strumenti necessari per poter suonare liberamente, sopperendo con l’esperienza alle informazioni errate o mancanti.
È da questa tradizione che, negli anni Settanta, nacque poi il Real Book. A Boston, alcuni studenti del Berklee College of Music decisero di raccogliere in un unico volume centinaia di questi brani, ritenuti fondamentali per chi studiava e praticava il jazz contemporaneo. Il libro era più leggibile e aggiornato rispetto a molti dei vecchi Fake Books: oltre agli standard della tradizione comparivano anche composizioni più recenti di autori come Charlie Parker, Thelonious Monk, John Coltrane, Miles Davis, Herbie Hancock e Wayne Shorter.

in foto: una delle primissime edizioni del Real Book
Ma il nuovo libro ereditava anche il problema dei suoi predecessori: era privo delle necessarie autorizzazioni. Il Real Book cominciò quindi anch’esso a circolare attraverso fotocopie, ristampe clandestine e vendite sottobanco, soprattutto nelle scuole di musica e tra i giovani musicisti. Per decenni rimase una pubblicazione illegale, pur diventando uno degli strumenti più diffusi per lo studio e la pratica del jazz. Paradossalmente, proprio questa diffusione clandestina finì per trasformare il Real Book in una vera e propria istituzione: in un certo senso, La Bibbia del musicista jazz.
Impossibile da contrastare, il fenomeno non poteva però neanche più essere ignorato. Fu però solo nel 2004 che, pubblicata da Hal Leonard, venne alla luce la prima edizione ufficiale e autorizzata del Real Book – che oggi conta 6 volumi da circa 400 partiture ciascuno –, trasformando quello che per quasi trent’anni era stato un prodotto underground clandestino in una pubblicazione perfettamente legale. Il formato e la funzione rimasero sostanzialmente gli stessi: una lunga successione di lead sheet attraverso cui accedere rapidamente al repertorio jazz. Oggi ne esiste persino una versione app digitale denominata iReal, che in un certo senso sembra conservare lo spirito della circolazione clandestina dei primi Fake Books: i brani vengono condivisi online sulla piattaforma dai vari utenti sparsi in tutto il mondo e possono essere liberamente scaricati e modificati.
E così, da strumento clandestino nato per aggirare l’editoria musicale, il Real Book è finito per diventare uno dei simboli cardine della trasmissione del repertorio jazz. Nessuno, in fondo, ha mai stabilito ufficialmente quali brani potessero essere classificati come standard: sono stati i musicisti a suonarli, trasmetterli e inserirli nel proprio repertorio. I Fake Books prima e il Real Book dopo hanno semplicemente dato una forma concreta a quel patrimonio condiviso, definendo indirettamente quali brani, generazione dopo generazione, sarebbe stato necessario conoscere.

